Voor leerlingen van de basisscholen in Steenwijkerland zette Cultuurmenu een website op met verhalen over vrijheid. Een van de drie verhalen voor groep 7/8 is ontleend aan de memoires van Ja’akov Adler, die door onze uitgeverij in 2017 in Nederlandse vertaling is uitgegeven (het oorspronkelijke boek is in Ivriet). Adler en zijn vrouw en hun in de onderduik geboren baby moesten weer eens naar een nieuw onderduikadres. Ze kwamen terecht bij de familie Lubberts in Oldemarkt en beleven daar avonturen zoals de opvang van Britse vliegeniers van een neergestort vliegtuig. De lokale verzetsleider Lubberts en zijn vrouw kregen later in Jeruzalem de onderscheiding ‘Rechtvaardige uit de Volken.’
De memoires van de in Neurenberg geboren Ja’akov Adler bestrijken de periode 1933-1949. Het boek is boeiend en geeft inzicht in de problemen waar Joden in Nederland in de onderduik en na de bevrijding mee te maken kregen. Het boek is uitgekomen onder de titel Van droefheid naar vreugde en als tweede druk met de titel Toen het te gevaarlijk werd aan de Nieuwe Keizersgracht.