Hebben we Maria van Joodse identiteit beroofd?

Op 16 december 2020 publiceerde Christenen voor Israel een artikel op haar website met als kop Hebben we Maria van Joodse identiteit beroofd? Auteur Klaas de Jong stelt de vraag in welke taal de engel Gabriël met Maria sprak. Voor De Jong is het waarschijnlijk dat Maria de boodschap van Gabriël bevestigde met hineni. Dat woord zei ook Abraham tegen God toen Hij hem riep. Het woord hineni is Hebreeuws maar en klinkt in het Aramees net zo. Hiermee legt De Jong een boeiend verband tussen de tragiek van Abraham die zijn zoon Isaak moest offeren en Maria die haar zoon aan het kruis zag.
In de hoofdstukken van Matteüs en Lucas die we met Kerst lezen zitten meerdere elementen die laten zien dat Maria volop Joods was.